Театральный сезон школьных театров объявляется закрытым!
Благодарю за особый вклад всех участников театральных школьных коллективов ГБОУ № 636 и № 222 "Петришуле", учителя начальной школы ГБОУ № 636 Мельникову Надежду Александровну, учителя русского языка и литературы Иванову Любовь Николаевну, а также замечательных родителей за поддержку и помощь в создании наших театральных проектов и спектаклей:
спектакль «Блокадный дневник» январь 2024
музыкальная композиция «Блокадный трамвай» январь 2024
мюзикл «Колобок» февраль 2024
спектакль по сказке Д.Роддари «Голубая стрела»
акция «День родного язка. У Лукоморья»
спектакль «Наш весёлый дружный класс»
«Сказка о Попе и его работнике Балде»
«Сказка о Золотом петушке»
школьный театральный фестиваль «А.С.Пушкин. Отмечаем юбилей»
праздник «Азбуки» Петришуле 222.
В этом году спектакль на немецком языке по произведению М.Энде «Jim Knopf und Maschinist Lucas und der gebildete Riese» получил диплом призёра районного открытого театрального фестиваля спектаклей на инностранных языках «Мир чудес» 5 апреля 2024
диплом Победителя в номинации «Лучшее сценическое оформление»районного открытого театрального фестиваля спектаклей на инностранных языках «Мир чудес» 5 апреля 2024
Диплом 3 степени в номинации «Лучшее сценическое оформление» Призёр 28 Открытого городского фестиваля школьных театров на немецком языке театральный турнир «Весь мир театр»
«Внимание. Тишина, Мотор. Камера. Дубль...»
«Съёмочная группа детского художественного фильма «Золото скифов» выражает огромную благодарность альтруистам, которые готовы поучаствовать в съёмках в качестве актёров массовых сцен. Нужны взрослые и дети, конечно. Ваша помощь поможет "приподнять с колен" детский кинематограф».
На такое приглашение откликнулись участники театра "Wolke" и их смелые родители, и ничуть не пожалели о том, что провели свой выходной день в павильоне Шуваловского парка на съёмочной площадке. Как снимается кино, сколько нужно сделать дублей, как поставить свет и что чувствуют актёры при неоднократном повторе сцен - гримеры, художники по костюмам, звукорежиссёры, операторы и даже каскадёры. Бесценный опыт ознакомления с профессией и творческая атмосфера запомнятся ребятам и их родителям. В конце работы кинематографисты записали имена и фамилии всех участников для титров и это было, конечно, очень приятно. Остаётся с нетерпением ждать премьеры детского фильма «Золото скифов», чтобы всем коллективом сходить в кино.
____________________________
23 марта в Санкт-Петербургском Городском Дворце творчества юных подвели итоги Регионального фестиваля школьных театров на немецком языке, который в 27-й раз проводит Клуб страноведения «Дружба».
Фестиваль - это встреча школьных театральных коллективов, во время которой участники могут показать, насколько хорошо они владеют немецким языком и какое удовольствие получают от постановок пьес на немецком языке. Фестиваль берет свою начало в 1996 году, когда, по инициативе клуба «Дружба» Дворца, для привлечения школьников города, изучающих немецкий язык к постановкам спектаклей, был проведен первый городской Фестиваль.
С 2015 года событие проходит в Театре Юношеского Творчества, где участники могут почувствовать себя настоящими актерами. И этот год не стал исключением - показ спектаклей состоялся 16 марта на сцене ТЮТа. После отборочного тура в финал вышли 5 театральных коллективов. Среди участников - театры на немецком языке "WOLKE" ГБОУ № 222 Петришуле и "ZAUBERSPIEGEL" ГБОУ № 636.
Яркие и веселые, глубокие и серьезные, с живым музыкальным сопровождением и удивительными костюмами – представленные постановки оценивало жюри: руководитель Театра юношеского творчества городского Дворца творчества юных Евгений Юрьевич Сазонов, доктор филологических наук, профессор кафедры немецкой филологии Российского государственного педагогического университета имени А.И. Герцена Валерия Анатольевна Андреева и учитель немецкого языка школы № 190 Центрального района Екатерина Николаевна Николаева.
Внимание уделялось владению немецким языком, драматургии, реквизиту и актуальности затрагиваемой в спектакле темы.
Поздравляем всех участников финала и желаем дальнейших творческих успехов!
Подробнее на сайте: anichkov.ru
16 ноября 2022 года в ЦГДБ им. А.С.Пушкина прошла ежегодная акция приуроченная ко Дню толерантности. Участники группы «Театральная игра» ГБОУ №222 "ПЕТРИШУЛЕ" и №636 не первый раз принимают участие в этой акции и каждый раз покоряют организаторов своим темпераментом и актёрским мастерством. Стихи великого поэта на немецком, английском, армянском и, конечно же, русском языках услышали зрители из России, Монголии, Кубы, Франции, Испании. Юные театралы получили благодарности, памятные подарки, но главное - вдохновение и аплодисменты.
Поздравляю всех своих любимых участников "Театральной игры" - артистов театра на немецком языке ГБОУ № 636 «ZAUBERSPIEGEL» и ГБОУ № 222 "ПЕТРИШУЛЕ" «WOLKE» с окончанием учебного года! Он был сложным, но очень интересным. Участие в Региональном фестивале школьных театров на немецком языке, выступления, творческие проекты! Спасибо родителям и учителям за СОтворчество, СОдружество и СОдействие! Желаю хорошего отдыха, тёплого лета, радостных впечатлений, новых открытий! До встречи в новом учебном году!
Ваша Елена Анатольевна О.
Театр на немецком языке WOLKE существует в ГБОУ №222 "ПЕТРИШУЛЕ" с 2005 года. Его современный состав занимается с сентября 2020.
«Играть! Играть! Играть! и конечно выступать...» - девиз актеров школьного театра WOLKE. Юные музыканты, художники, поэты, учителя, талантливые архитекторы, замечательные родители - это команда единомышленников, наших театральных проектов... Через актерские тренинги, мы учимся взаимодействию, общению и немецкому языку, но самое главное для нас - это фантазировать и сочинять разные истории. Эти придуманные нами сюжеты помогают перевести на немецкий язык симпатичные практиканты из Германии и Австриии Сузана Иович и Луис Гис (Русско-немецкий центр Встреч). Вместе с родителями мастерим реквизит и декорации к нашим спектаклям.
Каждый из участников придумывает себе эпизод, текст роли, сочиняет биографию своего персонажа.
Сегодня мы играем в детективов и расследуем преступления, в серьезных полицейских, ловко дрифтуем на машине, берём интервью, как известные журналисты. А может это продавец мороженого, строитель или экскурсовод... Профессий много в одной истории. Но кто согласится быть мошенником, который всегда рискует ради лёгкой наживы! Вот это интрига театра.
«Всё под контролем..»
Это случилось в городе Гамбурге, но могло случиться в любом другом городе, например, С.-Петербурге.
Представьте себе. «.. Лето, свежий ветер с моря, крики чаек, по набережной гуляют люди. Они отдыхают, едят вкусное мороженое и слушают уличных музыкантов. Сегодня для вас выступает Мауси Шабани... Встречайте громкими аплодисментами!» Но всё не так прекрасно! Будьте осторожны! В толпе действует банда воришек, которые незаметно вытаскивают у прохожих телефоны и ценные вещи. Кто поможет пострадавшим, конечно - наши Альстерские сыщики, у которых всё всегда «под контролем».
В апреле 2022 года Театр на немецком языке «WOLKE» "Петришуле" 222, финалист 21 Регионального фестиваля «школьных театров на немецком языке» представил гостям из Лицея МГИМО спектакль «Альстерские сыщики. Всё под контролем». Закончилось выступление обсуждением спектакля и импровизиционным совместным театральным мастер-классом артистов и лицеистов.
________________________________
Аглая, Дима, Лёша, Артемий, Святослав, София, Софья, Роберт и...
АМЕЛИЯ... Так же как и мы, учится с нами в школе №222 "ПЕТРИШУЛЕ", выполняет домашние задания, занимается музыкой, и очень рада, что у неё так много друзей...
Рядом с ней мы все становимся, добрее, аккуратней и внимательней друг к другу. Дело в том, что Амелия немного ДРУГАЯ... В нашем театре она играет роль маленькой Божьей коровки, приносящей счастье и радость.
Театр на немецком языке WOLKE объединяет всех: маленьких и больших фантазеров, мечтателей и придумщиков, философов и музыкантов, но всем нам доставляет радость играть, творить и, конечно, выступать перед зрителем.
23 декабря 2021 года артисты театра WOLKE (педагог ГБУДО ДДТ "Фонтанка-32" Осетрова Е.А.), показали спектакль на немецком языке «KÄFI» перед родителями и одноклассниками. Ребята очень волновались, для многих это был первый выход на сцену. Поздравляем артистов с новогодней премьерой!
22 апреля 2021 года подведены итоги районного онлайн фестиваля-конкурса «Планета детства 2021», его тема была названа «Здравствуй, детство!». Участники театра на немецком языке ГБОУ №222 "Петришуле" «Солнечные лучики» и учащаяся ГБОУ №636 Мауси Шабани стали Победителями ежегодного творческого конкурса. Очень надеемся, что в следующем учебном году наши артисты могут встретиться со зрителями в очном формате на площадке знаменитого театра Эстрады им. А.И.Райкина на Гала-концерте. Желаем успехов и новых творческих идей!
Юные актёры Театра на немецком языке, в рамках проекта «Международный диалог» ДДТ "Фонтанка-32", стали участниками выпуска передачи детского мобильного телевидения «Юная планета», посвященного Международному дню защиты детей. Ведущие программы, корреспонденты, операторы и сценаристы - это дети 7-13 лет из города Хургада (Египет). Интернет-конкурсы и флешмоб «Стихо-творение» объединили ребят из разных стран, с разных континентов.
Из выпуска программы вы можете узнать: Кто придумал «Международный детский праздник 1 июня»; Когда впервые начали отмечать День защиты детей во всём мире; Какие права и обязанности имеют дети во всех странах; Какие книги, игрушки и игры являются самыми любимыми у детей из России, Европы, Египта, Австралии.
Среди участников - Пётр Чернобай из Санкт-Петербурга, театр «Wolke» (педагог доп. образования ДДТ "Фонтанка-32" Е.А. Осетрова).
Да здравствует Детство - самое счастливое и беззаботное время, когда вокруг тебя любовь и радость, интересные книги и любимые игрушки! Ура лету - самому любимому времени года!
В 2019-2020 учебном году юные артисты Театра на немецком языке принимали участие в мероприятиях и праздниках Дня Европейского языка "Открой свою Европу", участвовали в мастер-классах и международных семинарах по театральной педагогике с учителями из немецкого города Гиссен, выступали в Русско-Немецком центре встреч, и подготовили спектакль-урок "Уроки Этикета для детей и взрослых" по стихам А. Усачева.
"Традиционные рождественские посиделки" в театре - это тоже концерт, только необычный: любимые песни, игры, конкурсы, гости, приятные сюрпризы, новогодние подарки и, главное, - дружные и сплоченные люди, объединенные любовью к театру и немецкому языку. С наступающим Новым годом! Желаем вам новых творческих открытий, успешных выступлений и достижений!
***
В рамках XV Недели Германии в Санкт-Петербурге 18-25 апреля в ОУ №222 "Петришуле" театр на немецком языке "Wolke" представил спектакль "История про курочку, которая хотела увидеть море" и стал Лауреатом 22 Регионального фестиваля театров на немецком языке "Schultheaterfestival", организаторами которого являются Гёте-институт и ТЮТ СПбГДТЮ и получил диплом "Победителя в младшей возрастной категории".
Артисты в течение года работали над этим произведением, учили тексты, создавали декорации, рисовали иллюстрации.
"Мечтать, верить и идти к своей цели" - вот основная идея философской истории курочки Кармелиты, которая может быть близка каждому человеку.
Руководит коллективом педагог дополнительного образования высшей квалификационной категории - Осетрова Елена Анатольевна, победитель конкурса «Лучший педагог дополнительно-го образования государственного образовательного учреждения дополнительного образования детей Санкт-Петербурга» в 2014 году.
Программы обучения: "Театральная игра", "Основы актерского мастерства"
Продолжительность освоения: 2 года и 4 года
Возрастной диапазон освоения программ: 7-18 лет
Цель программы обучения: воспитание творческой личности, способной создавать что-то индивидуальное, жить в мире с другими людьми, и не боящейся проявить свои способности.
Детский театр на немецком языке создан в 2003 году, с 2009 года - в школе №222 "Петришуле" и школе №636 с углубленным изучением иностранных языков.
Направление театра включает в себя всё, что интересно, в нём сочетаются немецкий язык, танец, пантомима, работа с немецкими театральными текстами, поэзией, постановка спектаклей, участие в международных проектах.
"Творить и получать удовольствие от игры и творчества" - девиз театра "Wolke". Мы закрепляем знания немецкого языка, полученные в общеобразовательной школе, знакомимся с культурой немецкоязычных стран, вместе путешествуем, общаемся со школьниками из других стран, находим новых друзей, участвуем в театральных фестивалях.
Наши достижения:
-
22 Региональный фестиваль школьных театров на немецком языке - Диплом "Победителя в младшей возрастной категории"
-
20, 21 Региональные фестивали школьных театров на немецком языке - Дипломы Лауреатов за лучший актёрский состав.
-
Открытый фестиваль театральных коллективов «Начало» - диплом лауреата.
-
Благодарственное письмо от коллектива преподавателей детско-юношеского клуба «Светлячок» г. Аугсбург.
-
Открытый фестиваль-конкурс самодеятельного народного творчества «Под одним небом» - диплом лауреата.
-
Диплом муниципального образования Стрельна, Фонд «Русско-немецкий центр встреч при Петрикирхе Санкт-Петербурга» и Общество немецкой культуры Санкт-Петербурга.
-
Участие в международном проекте «Hallo, ich bin Grün!» - сертификаты.
